Pomoc dla niepełnosprawnych

Change font size

Визнання за громадянина

Часті питання

  • Де можна особисто скласти анкету про підтвердження польського громадянства? Чи анкету можна вислати поштою?

Ви можете подати заявку особисто або надіслати поштою. Інформацію про правила подання документів можна знайти на сайті:

https://mazowieckie.pl/ukr/wersjaukrainska/obywatelstwo/uznanie/892,file.html​

  • Скільки становить оплата?

Оплата за рішення про визнання польського громадянства становить 219 зл.
 

Оплату треба здійснити на рахунок:

Dzielnica Śródmieście m.st. Warszawy
 ul. Nowogrodzka 43, 00-691 Warszawa
номер рахунку 60-1030-1508-0000-0005-5001-0038

 
  • Як можна підтвердити документи на згідність з оригіналом?

Документи мусять бути підтверджені з оригіналом наприклад польським нотаріусом або польським консулом. Документи можуть також бути посвідчені в Мазовецькому Уряді Воєводи в Варшаві під час складання анкети.

  • Де за кордоном можна підтвердити документи на згідність з оригіналом?

Документи можуть також бути посвідчені в польському консульстві або посольстві.

  • Чи мені повернуть документи долучені після розгляду справи?

Ні, документи долучені до справи не повертаються, тому що є доказом.

  • Хто може перекласти документи на польську мову?

Документи іншою мовою повинні бути перекладені на польську польським нотаріальним перекладачем або польським консулом.

  • Чи я можу долучити до документів своє закордонне свідоцтво про народження разом з перекладом?

Ні, до анкети треба долучити копію свідоцтва про народження видану польським Урядом Цивільного Стану. Для цього помістіть (заповніть в книгах цивільного стану) зміст іноземного свідоцтва про народження. Цьому підлягають свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб та свідоцтва про смерть, видані за кордоном.

  • Які дані повинні бути в копії мого свідоцтва про народження?

Свідоцтво про народження повинне мати: імена і прізвище, дата і місце народження, ім'я і прізвище батька та ім'я і дівоче прізвище мами.

  • Моє ім'я і місце народження різняться між польським свідоцтвом про народження та шлюб, тому що перекладач зробив по-інакшому транслітерацію з рідної мови на польську. Чи ці дані повинні бути однорідними?

Так, видані польським урядом цивільного стану мусять мати одинакове написання імені заявника, місце його народження, імена та прізвища батьків.

  • Які документи підтверджують безперервне перебування в Польщі?

Документи, що підтверджують безперервне перебування у Польщі, наприклад: копія всього паспорта зі штампами, квитки, службові відрядження.

  • Які документи потрібні для того, щоб підтвердити джерело регулярного і стабільного доходу в Польщі?

Документи, що підтверджують наявність стабільного і регулярного джерела доходу в Польщі, наприклад, довідка з місця роботи із сумою винагороди, підтверджена податковою інспекцією копію ПДФО (PIT) за попередній рік, довідка з податкової інспекції про доходи, звіт RMUA -у випадку короткотермінових контрактів, довідка з муніципального управління, яка підтверджує володіння фермою, де вказаний її розмір в гектарах.

  • Що підтверджує знання польської мови?

За офіційний документ, який посвідчує знання польської мови вважається атестат про закінчення школи в Польщі, або атестат про закінчення школи за кордоном з польською мовою навчання або сертифікат виданий Державною Комісією з Сертифікації Знання Польської Мови як Іноземної.

  • Чи сертифікат, виданий Державною Комісією з Сертифікації Знання Польської Мови як Іноземної підтверджує знання польської мови на певному рівні?

Закон польське громадянство не уточнюється, що сертифікат на рівень повинен підтвердити знання польської мови.

  • Я хотів би скласти анкету про надання польського громадянства для себе і мого сина. Чи батько дитини мусить виразити згоду на надання йому польського громадянства?

Так, другий з батьків повинен дати згоду на визнання неповнолітньої дитини в якості громадянина Польщі. Така заява має бути прийнята  відповідним воєводою (якщо один з батьків проживає в Польщі) або польським консулом (якщо один батьків проживає за кордоном або перебуває в Польщі на підставі візи або безвізового руху).

  • Чи дитина мусить виразити згоду на визнання їй польського громадянства?

Дитина, якій виповнилося 16 років мусить виразити згоду на надання їй польського громадянства. Така заява має бути прийнята  відповідним воєводою (якщо один з дитина проживає в Польщі) або польським консулом (якщо один дитина проживає за кордоном або перебуває в Польщі на підставі візи або безвізового руху).

  • Я отримав польське громадянство, і тепер хотів би подати анкету на визнання польського громадянства тільки моєму неповнолітньому сину, який отримав дозвіл оселитися в Польщі. Чи батько дитини мусить виразити згоду на надання йому польського громадянства?

У цьому випадку анкета про визнання як польського громадянина має бути підписана обома батьками, що означає, що згода другого з батьків тільки у вигляді заяви не є достатньою.

  • Недавно склав документи про визнання польського громадянства. Потім я змінив свою адресу. Чи я повинен повідомити про це уряд?

Під час розгляду справи заявник зобов'язаний повідомити про зміну адреси. Якщо заявник цього не виконає, листи будуть висилатися на попередню адресу і будуть вважатися за доручені.

  • Як довго триває видання рішення?

Рішення видається протягом 1 місяця.
 В особливо складних справах не пізніше 2 місяців.

Уряд перед прийняттям рішення звертається до Коменданта Поліції, директора Агентства Внутрішньої Безпеки та, у разі необхідності, інших органів, для інформації, чи надання польського громадянства іноземцю не представляє загрози для національної оборони або національної безпеки, або захисту безпеки та громадського порядку. Органи повинні вислати відповідь протягом 30 днів. В певних випадках, термін для відповіді може бути продовжений до 3 місяців.

До терміну видачі рішення не враховуються терміни передбачені законом для виконання певних дій ( наприклад: очікування на інформацію і документи з інших урядів, архівів, консульськіх установ), періоди зупинення провадження а також запізнення з вини сторони (на приклад якщо заявник не долучив до анкети необхідних документів або з причин незалежних від уряду (наприклад, якщo уряд не може працювати через стихійне лихо).

  • Як можна подати на апеляцію?

Подати на апеляцію протягом 14 днів з дня вручення рішення за посередництвом Воєводи Мазовецького до Міністра Внутрішніх Справ і Aдміністрації.

Podziel / Share
Published by Rafał Babraj, 20.07.2015, Number of hits: 1572, Change Log